كاي طالب للغات الحديثة ، أدرك تمامًا أهمية القراءة لاكتساب اللغة. لا يمكنك حقًا إتقان لغة أجنبية للحصول على شهادة على المستوى الأصلي بدونها: ستعزز القراءة مفرداتك ، وتوطد معرفتك بالقواعد ، وتجعلك أكثر حساسية للتسجيلات والفروق اللغوية.
ماذا تقرأ باللغة الاسبانية؟
اختيار الكتب المناسبة لمستوى لغتك أمر بالغ الأهمية. اختر كتبًا صعبة بما يكفي لتحديك وسهلة بما يكفي لفهم معظم ما يقال. يمكنك اختبار ذلك من خلال إلقاء نظرة على صفحة عشوائية. هل يمكنك فهم جوهرها دون استخدام قاموس؟ هل ما زالت هناك كلمات لا تعرفها؟ إذا أجبت بنعم على كلا السؤالين ، فأنت على الطريق الصحيح.
الكتب التي اخترتها مخصصة بشكل عام للأشخاص الذين لديهم قاعدة صلبة باللغة الإسبانية ويريدون التقدم إلى المستوى المتوسط. تمت كتابة بعضها خصيصًا لمتعلمي اللغة ، وبعضها كتب للأطفال ، وبعضها لديه ترجمات إنجليزية موازية لمساعدتك في الفهم
كيف تقرأ باللغة الاسبانية؟
تختلف القراءة لتعلم لغة أجنبية عن القراءة من أجل المتعة. فيما يلي بعض النصائح لقراءة الأدب بلغة أجنبية:
حاول تخمين معنى الكلمات من سياقها
ربما يكون أكبر خطأ يمكن أن ترتكبه هو محاولة البحث عن معنى كل كلمة جديدة في القاموس. قد يكون هذا محبطًا للغاية لدرجة أنه قد يثبط عزيمتك عن القراءة. إن إيجاد التوازن بين تعلم مفردات جديدة والاستمتاع بالقصة أمر أساسي.
استراتيجيتي هي قراءة نفس القطعة مرتين. في المرة الأولى التي أقوم فيها بتدوين الكلمات التي لا أستطيع تخمين معناها من السياق. أبحث عنها في قاموس بمجرد أن أنهي القراءة الأولى. عند القراءة الثانية ، أقوم بتوحيد المفردات التي تعلمتها للتو واستمتع بالقصة أكثر.
قصص إسبانية قصيرة للمبتدئين
تمت كتابة القصص القصيرة الإسبانية للمبتدئين لتلبية احتياجات متعلمي اللغة الإسبانية. هناك ثماني قصص قصيرة مناسبة للمتعلمين المبتدئين والمتوسطين (من A1 إلى B1). تم تبسيط القواعد والمفردات بحيث تكون قادرًا على تعلم اللغة دون أن تدرك ذلك. يحتوي الكتاب أيضًا على أسئلة حول النصوص التي قرأتها للتو ، حتى تتمكن من التحقق من فهمك. إذا لم تكن مبتدئًا تمامًا ، فربما لن تحتاج إلى استخدام قاموس على الإطلاق ، حيث تحتوي المجموعة على قوائم مراجع الكلمات. تحتوي المقدمة على بعض النصائح الجيدة حول كيفية القراءة باللغة الإسبانية.
لقد وجدت هذا الكتاب مفيدًا حقًا عندما بدأت للتو مغامرتي مع اللغة الإسبانية. يقدم مجموعة متنوعة من الأنواع المختلفة ، مثل الخيال العلمي والجريمة والإثارة. كانت مراوغتي الوحيدة هي أن بعض القصص كانت تفتقر إلى الخيال ولا تقرأ دائمًا بشكل طبيعي. ومع ذلك ، هذا هو الحال مع معظم الكتب المكتوبة خصيصًا لمتعلمي اللغة.
لكن بساطة الكتاب هي أيضًا أكبر ميزة له. يعد البدء في القراءة بلغة أجنبية مهمة شاقة ، وهذه المجموعة من القصص هي انتقال مثالي من تعلم القواعد إلى قراءة الأدب. يمكنك تجربة الكتاب بعد تعلم اللغة الإسبانية لمدة شهرين فقط. تعد قوائم مراجع الكلمات مفيدة بشكل خاص وتوفر عناء البحث عن المفردات ، مما يتسبب في كثير من الأحيان في الإحباط ويمكن أن يثبط عزيمتك عن القراءة. في بعض الأحيان ، وجدت أن بعض الكلمات التي لم أكن أعرفها تُستبعد وترجمت كلمات أخرى سهلة للغاية. كان هذا مجرد رأيي الشخصي ، وسيكون لكل شخص انطباع مختلف.
------------------------------------------
Aprende español desde cero تعلم اللغة الإسبانية من الصفر
Mejores expresiones para aprender español أفضل عبارات لتعلم اللغة الإسبانية
Frases importantes en español جمل مهمة باللغة الإسبانية
Curso de español gratis كورس تعلم الإسبانية مجانًا
------------------------------------------